I will publish any small updates here (maybe).
Replaced RSS 2.0 with Atom. Added author info and links to HTML version of the site to Atom feed.
The site supports dark and light theme now! This is implemented only by using CSS rules, so you don’t need Javascript to use my website. Though, I didn’t dig into manual theme control, your only way to change the theme is to change your OS theme.